NeedTranslate
Перевод "able-bodied seaman" на русский
Произношение able-bodied seaman (эйболбодид симон) :
ˈeɪbəlbˈɒdid sˈiːmən
эйболбодид симон транскрипция – 5 результатов перевода
One who's never been in a cozy night strolling up and down the Reeperbahn, is a poor wretch, for he hasn't seen my St. Pauli, St. Pauli by night!
tour starts a snappy triple fanfare for my friends Fiete Brinkmann, ship's cook - and Jens Peersen - able-bodied
And when we come to Hamburg, we know what we will do, - All sing along!
Несчастен тот, кто никогда не гулял тиxой ночью по Репербану, потому что он не знает, каков ты , мой Санкт-Паули, по ночам.
А перед следующим заездом - тройной туш для моиx друзей, Фите Бринкмана, кока, и Йенса Tерзена, матроса с "Падуа" !
Все вместе!
Скопировать
And here from Bremen to... Frisco.
And now all the trips as able-bodied seaman on the Padua.
From Hamburg to Port Victorioa und back and so on and so on and so on...
А вот: из Бремена в Фриско.
И вот все плавания матросом на "Падуа" :
из Гамбурга в Порт-Викторию и обратно, и так далее...
Скопировать
I assure you that this Moriori had no choice.
Now he has sworn to me that he is a first class able bodied seaman, capable of earning passage if only
Stow-away?
Я уверяю вас, что у этого Мориори не было иного выхода.
Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.
Беглец?
Скопировать
No, I don't think so.
You told me you were an able-bodied seaman, and you were looking for work.
I told you?
Нет, я так не думаю.
Ты сказал мне что ты трудоспособный матрос, и что ты ищешь работу.
Я вам так сказал?
Скопировать
Outbound for Shanghai!
Need one able-bodied seaman, one oiler and one baker.
The man McCoughsky.
Рейс в Шанхай!
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.
Матрос Маккогски.
Скопировать
